Yes. In the right-hand panel of the chat inbox click "Save as contact". It runs deduplication so an existing contact with the same email is matched rather than duplicated. After that the panel links through to the full contact profile.