Go to Settings > Support (titled Support Notifications), with tabs Replies, Notifications, Intake and Emails. Replies holds "AI replies to tickets" (on or off, which assistant answers, the display name customers see) and the acknowledgement email. Only the account admin can edit. Chat alerts are set per widget, not here.