When a list contains contacts that have a website but no email address, a "Find Missing Emails (N)" button appears in the list's header. Confirming it queues a website crawl for up to 2,000 of those contacts, and emails fill in as they are discovered. Domains crawled recently are skipped.