Yes. On the ticket page click Merge, search by ticket number or subject, then click "Merge into this" on the right candidate. The merged-away ticket shows a banner reading "This ticket was merged into ...".