In Configs > Call Settings there is a "Leave Voicemail on Second Attempt" toggle. Leave it on and the agent only leaves voicemail on the retry; switch it off and voicemail is left immediately on the first missed call.