Click the account switcher in the sidebar to open the "Change between Accounts" modal. Search by name, optionally toggle "Show disabled accounts?", then click the account card. Each card shows your roles in that account and an Active / Not Active subscription badge. By default only accounts with an active subscription (or bypass) are listed.