Two ways. On the agent form, attach one or more Knowledge Bases to ground the agent's answers. For calls, also add the Knowledge Base Query tool on the workflow's Tools tab so the agent can look things up mid-call. Knowledge bases themselves are created under Library > Knowledge Bases.