The app checks for updates when opened and when it returns to the foreground, and shows an update prompt when a new version is ready. If you still see an old version, open Settings in the app and tap "Clear cache and reload".