On the employee edit page, the Notifications section is a grid of systems (Live chat, Tickets, Calls, Call reviews, SMS, Email and more) against channels: In-app (the bell), Toast (a corner pop-up) and Browser (a desktop notification). Tick the boxes you want, or use Select all / Clear all, then Save changes. These preferences apply to this account only.