Add the Custom tool. Give it a Tool Name (letters, numbers and underscores only), a Description, a URL and a method (GET, POST, PUT, PATCH or DELETE). Under Headers click "Add Header" for auth tokens, and under Parameters click "Add Param" to define each field as either "AI fills" (the model extracts it from the conversation) or "Fixed" (a constant value).