Click "Buy Phone Number". The modal offers two paths: For an AI Agent (pick an agent that does not yet have a number, then "Buy for this agent") or For Employees (Live Calls) via "Buy standalone number". Purchasing needs the create_phone_number permission and number search requires the main admin or a super admin.