Open the contact's detail page and pick an employee from the owner dropdown at the top (it saves on change), or select contacts in the list and use "Assign owner" on the bulk bar. Only employees on the account can be set as owner; choosing the blank option clears the owner.