Three ways: open the list and use "Add New" to create a contact directly into it; use Import on the list page to bring in a spreadsheet straight into that list; or from the main Contacts table select rows and use "Add to list" on the bulk bar. "Remove from list" on the same bar detaches them again.