Yes. Go to Settings > Support > Emails tab. There are three template slots: Ticket received, Reply to a customer and Team notification. Click "Edit wording" to clone the system template into an editable copy for your account, and Preview to see it. The alert email's Subject, Opening line and Footer note are editable inline.